crime prevention أمثلة على

• Leave the table. -lt's National Crime Prevention Week.
  إترك الطاولة انه إسبوع منع الجرائم الوطني
• You can't address crime prevention without getting rid of assault weapons and handguns.
  لا يمكنك منع الجريمة... دون التخلّص من الأسلحة الهجومية والأسلحة النارية.
• Crime prevention through environmental design.
  مبادرة برنامج الحد من الجريمة من خلال التصميم البيئي.
• RoboCop, Crime Prevention Unit.
  شرطي آلي ، وحدة منع الجريمة
• Furthermore, the Department answers for international crime prevention cooperation within its sector and coordinates legal policy research.
  وعلاوة على ذلك، تجيب الإدارة على التعاون الدولي لمنع الجريمة في قطاعها وتنسق أبحاث السياسة القانونية.
• It analyses crime control issues and develops concepts and drafts laws to improve law enforcement and crime prevention efforts.
  وتحلل قضايا مكافحة الجريمة وتطوير مفاهيم ومسودات القوانين لتحسين جهود إنفاذ القانون ومنع الجريمة.
• Such hate crimes, however, are banned federally under the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act.
  ومع ذلك، يتم حظر جرائم الكراهية فيدراليًا بموجب قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية.
• But, even with that progress, the authorities have not obtained, in the fields of crime prevention and criminal investigation, to meet the challenge of antisocial activities that threaten the free world.
  ولكن وبالرغم من هذا التقدم لم تكتسب السلطات... في مجال منع الجريمة أو التحقيق فيها
• Federal law covers hate crimes on both sexual orientation and gender identity since 2009, under the federal Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act.
  يشمل القانون الفيدرالي جرائم الكراهية على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية منذ عام 2009، بموجب قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمكافحة جرائم الكراهية.
• In 2011 the Senate passed the Acid Control and Acid Crime Prevention Bill to repress acid attacks in the country; the senate also passed the prevention of anti-women practices bill.
  فضلاً عن ذلك، فقد أقر مجلس الشيوخ عام 2011 مشروع قانون لمراقبة الأحماض ومنع جرائمها في سبيل قمع الاعتداءات بالأحماض في البلاد، كما أقر أيضًا مشروع قانون يمنع ممارسة العنف ضد المرأة.
• In the United States, the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act of 2009 expanded the 1969 United States federal hate-crime law to include crimes motivated by a victim's actual or perceived disability.
  في الولايات المتحدة الأمريكية، وسّعت مادة ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن عام 2009 لمنع جرائم الكراهية من قانون جرائم الكراهية الفيدرالي الأمريكي لعام 1969 ليشمل الجرائم المدفوعة بإعاقة حقيقية أو مُفترضة للضحية.
• UNODC was established to assist the UN in better addressing a coordinated, comprehensive response to the interrelated issues of illicit traficking in and abuse of drugs, crime prevention and criminal justice, international terrorism, and political corruption.
  كان الهدف من تأسيس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لمساعدة الأمم المتحدة على تحسين التجاوب المنظم والشامل للقضايا المرتبطة بالاتّجار غير المشروع وسوء استخدام العقارات، ومنع الجريمة والعدالة الجنائية، والإرهاب والفساد السياسي.
• Under the Crime Prevention Law, provincial governors may detain individuals suspected of planning to commit a crime or those who allegedly shelter thieves, habitually steal, or constitute a danger to the public, and in practice they used this provision widely.
  بموجب قانون منع الجريمة، قد المحافظين احتجاز الأفراد المشتبه في التخطيط لارتكاب جريمة أو أولئك الذين يزعم اللصوص والمأوى، وسرقة عادة، أو تشكل خطرا على الجمهور، وأنهم في الواقع تستخدم هذا الحكم على نطاق واسع.
• The Swedish National Council for Crime Prevention issued a report in 2008 concluding Muslims are less likely to receive an objective treatment in criminal cases and that Informants to the study expressed that there is a tendency to distrust Muslim suspects, especially if they are men.
  في تقرير المجلس الوطني السويدي لمنع الجريمة في عام 2008 وجد أن المسلمين هم من الفئات الأقل تلقيا لمعاملة موضوعية في القضايا الجنائية وأن المخبرين ومصادر الدراسة ذكروا أن هناك ميل لعدم الثقة بالمسلمين المشتبه بهم، خصوصا إذا كانوا من الرجال.
• Polis was also a supporter and cosponsor of the Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act, giving adequate funding and ability to federal authorities to investigate hate crimes, and has advocated for protections against LGBT victims of domestic violence to be included in the Violence Against Women Act.
  كان بولس أيضا من المؤيدين والموقع المشارك لقانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد الإبن لمنع جرائم الكراهية، وإعطاء التمويل الكافي والقدرة للسلطات الاتحادية للتحقيق في جرائم الكراهية، ودافع عن الحماية ضد الضحايا العنف المنزلي من مجتمع المثليين ليتم تضمينهم في قانون العنف ضد المرأة.
• Josipović has been a visiting researcher at a number of prestigious institutes including the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg in Breisgau, Germany, the Institute for Criminal Law of the University of Graz, Austria, as well as the HEUNI Institute (European Institute for Crime Prevention and Control) in Helsinki, Finland.
  عمل يجوسيبوفيتش كباحث زائر في عدد من المعاهد المرموقة مثل معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الدولي و الأجنبي في فرايبورغ، ألمانيا، ومعهد القانون الجنائي التابع إلى جامعة غراتس، النمسا، وعمل أيضا في المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها و الذي يقع في هلسنكي، فنلندا.
• In March 2007, the Advertising Council in the United States, in partnership with the National Crime Prevention Council, U.S. Department of Justice, and Crime Prevention Coalition of America, joined to announce the launch of a new public service advertising campaign designed to educate preteens and teens about how they can play a role in ending cyberbullying.
  في مارس 2007، انضم مجلس الإعلان في الولايات المتحدة، بالشراكة مع المجلس الوطني لمنع الجريمة، ووزارة العدل الأمريكية، وتحالف الوقاية من الجريمة الأمريكية من أجل الإعلان عن إطلاق خدمة جديدة عامة وهي حملة إعلانية تهدف إلى تثقيف فئة العشرين وما قبل العشرين حول الكيفية التي يمكن أن تلعب دورا في إنهاء التنمر الالكتروني.
• In March 2007, the Advertising Council in the United States, in partnership with the National Crime Prevention Council, U.S. Department of Justice, and Crime Prevention Coalition of America, joined to announce the launch of a new public service advertising campaign designed to educate preteens and teens about how they can play a role in ending cyberbullying.
  في مارس 2007، انضم مجلس الإعلان في الولايات المتحدة، بالشراكة مع المجلس الوطني لمنع الجريمة، ووزارة العدل الأمريكية، وتحالف الوقاية من الجريمة الأمريكية من أجل الإعلان عن إطلاق خدمة جديدة عامة وهي حملة إعلانية تهدف إلى تثقيف فئة العشرين وما قبل العشرين حول الكيفية التي يمكن أن تلعب دورا في إنهاء التنمر الالكتروني.